新闻聚焦

当前位置:首页 - 新闻聚焦

声暖人心特辑丨一定要看!华商外语实验学校学生接力配音

2020-03-01

 

武汉
我与春天只差一个你
在武汉最新城市宣传片《武汉莫慌,我们等你》于人民日报软文中推出时,打开朋友圈,刷屏式地转发与分享,共同为武汉加油。

有人说:等疫情过了,我要吃一个月的热干面;有人说:待樱花烂漫时,我们约好再相聚;也有人说:I love my country and my people.愿武汉春暖花开,阴霾散尽,河山得复日月重光。而我,除了感动,就是祝愿。

 
初中一年级叶玉琳-小学一年级刘芊彤
 
  英语  
 

相信配音一直是大多数孩子的一个兴趣。为了给仍然奋战在一线的医护人员加油鼓劲,华商外语实验学校一年级的刘芊彤同学,用所学的英语进行配音献声。

 

在学校,老师们就培养孩子们的探究意识和激发孩子学习的内驱力,孩子们的探究意识并没有因为在家学习而停止。芊彤平时就是个勇于尝试的孩子,也希望用所学的知识付之于行动,为前线的抗疫英雄加油!

 

感受一下刘芊彤的作品

 

 

刘芊彤配音过程

“No noise, no traffic jams.”
是让人心碎的武汉
“You see,love and hopes spread fastest than the virus.”
是我们全国上下团结一心共克时艰的真实写照
"Wuhan,we are waitting for you .Please,waitting for Wuhan."
是待到樱花烂漫时,共游荆楚大地的美好企盼
 

芊彤灿烂童真的天籁之声,萌化了心头,诠释了别样的感动,在她不疾不徐的声线中,爱与希望沁润心脾。接下来,还有更多精彩配音。

 

除武汉城市宣传片的配音之外,一段名为《We Are All Fighters》的刘洁女士全英演讲视频也在网络上“爆红”,掀起了配音潮。铿锵有力的朗读和引发共鸣的语言,获得中外网友广泛的赞誉,在国外视频平台的下方也留下了众多评论,其中既有中文也有英文,但激动、感人、信心这几个词,成为了跨越语言的共同高频词。

 
我们的英语老师余老师,在听到这个演讲后,心潮澎湃,第一时间就想把这么精彩的视频和学生们一起分享。孩子们听完演讲之后,也都纷纷表达了自己内心的感动和震撼,更有同学被激情澎湃的演讲所打动,跃跃欲试,也想为抗击疫情表达一份自己的祝福。于是她们将演讲稿写至笔记本上,对不懂的词汇进行翻查字典并积累到自己的词汇本上,在录制的过程中有问题,孩子也是自主地找老师讨论,纷纷分享自己的配音作品于老师,初一年级的叶玉琳同学甚至几经修改,复听、复诵、复录,反反复复数几遍,只为挑战成就更好的作品。
 
声临其境

 

叶玉琳同学的配音,发音如此清晰,富有激情,实属让我们深深震撼于此,其他同学的作品也相当出色,只是鉴于篇幅有限,不能一一供大家欣赏,从同学们这次挑战自我的配音练习中,我仿佛看到了国人对待此次疫情的精神,不屈的斗志和必胜的决心,必将获得全胜。
 
  法语  
 

还有为老师所深受感动的是,华商外语实验学校初一年级的17名学生联合传递接力棒,用所学的法语口语也为武汉献诵出一片心声。疫情居家学习期间,即使孩子们身处各方,但依旧,腔腔声线汇成一首:武汉莫慌,我们等你。

 
欣赏如下

 

虽然初一的孩子们初学法语才一个多学期,但大家都自发地进行反复练习,自主地请教法语老师,用他们一颗颗炙热的心在为武汉加油!在自主探究的学习道路上,他们用所学的知识来迎接抗疫最终的胜利。也用这个视频鼓励其它上网课的孩子,生活中可以融入多元化的学习挑战。

 

爱和希望比病毒蔓延的更快

武汉,我们等你。

也请你们,等等武汉!

 

 
最打动人的特质
不是讨巧或华丽的视觉语言
而是质朴而有力的朗读
一起"声"动起来吧!
 
©版权所有华商外语实验学校所有 & Huashang Foreign Language Experimental School ,ICP备案号:粤ICP备20027476号-1

粤公网安备 44011802000395号